オーマイガッ!!

アナタハー神ヲ信ジマスカー？

なんて、聖書にコーラン般若de心経読まんでも、あたいを掴んで放さない名著名盤、ゲームにアニメ、それよかアイドル?そんなOh My Godな救いの言葉、迷い断ち切るキラーフレーズ　お持ちでしょうーか

そんなお話～

先日休み数年ぶり学生時通った中古レコード巡りしてみた　Oh Yeah!!なアゲアゲ気分で♪

…Oh No…見事に潰れてたぜ。ブランド買取屋にネイルサロンに洒落た文具店に変わってたぜ。そりゃそーだ、ここは流行。ＣＤ売れない時代にレコード?今時冗談よし子はドーナツなんて食べませーんってか!!　.…て久々来た俺、何言える?断罪もんだ。
（でもって、寂しくはある。昔馴染んだ場所が無くなると、（-＿-）こんな顔なるのね

　学生時代出会った、わたくし七福神の一人、フォークロック生きる伝説ボブ・ディラン。
レコードコレクターズやライナーノーツ、数多のディラン読本を読み比べながらロックな系譜や元ネタに涎垂らし、人は難解な歌詞からディラン哲学と呼び、曲に無理くり意味付け、はっ!これはあたいを唄ってる!!と世界の信者が酔ってみたり。
　お墨付ノーベル文学賞ノミネートのされたりのそんな生き神様、ディラン来日!!
（ご高齢の為恐らく最後、早くノーベル賞を贈れ!　ハルキより先に!

必死に奪取したプラチナチケット、ステージ下から神のお言葉、あの曲意味の答え合わせ

そしてきっと、あなた言うだろー

「ん?そんな曲書いたっけ?意味?俺も知らねぇー」

くぅー!にくいぜ!おーまいディラン!!

あーあと50年聞くな、いや効くね!!!

ディラン随一の難解名曲「My Back Pages」　
この詞分かれば、現世ステージはクリアなんじゃね?と思える程のディラン文学3分ミステリー
（俺が勝手に言ってるだけす

続きはYouTUBEで!!　訳詞はこちら!!!

涎止まんねっ！あー握手券出ねーかな

ナカターニでした